Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für intencionalmente

apposta
di propositoMi riferisco di proposito ai clamori delle colleghe e dei colleghi dei Verdi. Reporto-me intencionalmente às interrupções dos colegas do Grupo dos Verdes. È necessario evitare che alle compagnie aeree sia data la possibilità di sottrarsi ai propri obblighi, non fornendo di proposito alcuna informazione oppure fornendo informazioni insufficienti. Tem de se evitar que às companhias aéreas seja dada a oportunidade de se eximirem intencionalmente às suas obrigações, seja através de ausência de informação, seja através de desinformação.

intenzionalmenteLe donne sono discriminate, che ciò accada intenzionalmente o meno. Intencionalmente ou não, as mulheres são alvo de discriminação. Nonostante il loro status, gli immigrati legali sono spesso intenzionalmente e non intenzionalmente discriminati. Apesar do seu estatuto, os migrantes legais são muitas vezes discriminados, intencionalmente e sem intenção. Dobbiamo evitare di provocare, seppure non intenzionalmente, ulteriori chiusure in quest'area vitale. Não devemos provocar mais encerramentos nessa área, mesmo que não o tenhamos feito intencionalmente.

Wörterbuch